Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
11лет
Изменено

Кто разбирается в европейских средневековом эпосе, помогите пожалуйста!

Пожалуйста, объясните непосвященному, почему в тексте Песни о Нибелунгах постоянно упоминаются маркграфы, хотя институт маркграфства появляется с 9 века? Песнь - рассказ 13 века о событиях 4-5 веков, как так в общем? )
Заранее благодарю!

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
11лет

они применяли понятия своего времени при описании давних событий

Аватар пользователя
Просветленный
11лет

Альбрехт II (маркграф Бранденбурга) , а институт уже на основе этого создавался после войны.

Аватар пользователя
Мастер
11лет

кто переводил тот так и написал.. . вот переводил бы я ЩАЗ написал бы не маркграфы а прЫзИдЭнты )))