Помогите перевести: текст из клипа Britney Spears - I Wanna Go

Question

Помогите перевести: текст из клипа Britney Spears - I Wanna Go

Кирилл Господцев Знаток (419), закрыт 11 лет назад

Говорят в начале:

Britney!

Is it true you're banned junk food,

Smiles, candy, sunshine and laughter

From your Femme Fatale tour?

Yes, yes, it is

Britney, can you confirm reports

That you're pregnant with Brad Pitt's lovechild?

That is false. It's quintuplets

Britney, Britney! Does this suit make me look fat?

Yes, it does

Is this true that you hate puppies?

Fuck you!

You're cool, fuck you,

I'm out!

Говорят в конце клипа:

Britney!

Why is my wife cheating on me?

No more questions!

Guillermo, I had the strangest dream

I love dreams and seashells

C'mon, let's get out of here.

Answer 1

➡ Переводите и читайте

➡ Бритни Спирс снялась в клипе на песню «I Wanna Go» - это третий трек ее альбома «Femme Fatale». Видео начинается с пресс-конференции, где певице задают глупые вопросы. Бритни делает все возможное, чтобы ответить вежливо, но ей скоро это надоедает, и Бритни произносит слово на ‘F’. Странность этого клипа в том, что танцев намного меньше, чем обычно.
http://www.youtube.com/watch?v=T-sxSd1uwoU

Answer 2

Бритни!

Это правда, что тебе запрещена нездоровая пища?,

Улыбки, конфеты, солнце и смех

Из своего тура Femme Fatale?

Да, да, это

Бритни, можешь подтвердить сообщения?

Что ты беременна дочерью Брэда Питта?

Что является ложным. Это пять близнецов

Бритни, Бритни! В этом костюме я выгляжу толстой?

Да, это так.

Это правда, что ты ненавидишь щенков?

Пошел ты!

Ты классный, пошел ты!,

Я ухожу!

Говорят в конце клипа:

Бритни!

Почему моя жена мне изменяет?

Больше никаких вопросов!

Гильермо, мне приснился странный сон

Я люблю мечты и ракушки

Давай уйдем отсюда.