Что значит-старый конь борозды не портит? А кобыла?
то-есть он уже знает, как надо идти.. не брыкаясь и тянуть плуг так, как хозяин изначально заставил.. это переносно к человеку.. к моей подруге приклеелся старый хрыч.. я ему говорю :"ты старый уже пройденный вариант, она с тобой завянет (ему 39 ей 20 она с ним не хочет встречаться) он мне жаловатся давай и сказал, что мол я хоть и старый, но и привёл в пример эту пословицу..)))
...если закончить поговорку , то -"Старый конь борозды не портит, он в ней спит"- чистая правда о старом коне...;-)
Полностью эта пословица звучит так: старый конь борозды не испортит,но и новой не вспашет. Острословы переделали её в " старый конь шаурмы не испортит". А про кобылу есть пословица: На леченой кобыле много не наездишь.
Otkroj - tam vsjo jest
http://morganaswelt.ru/beaudelaire_rus_main.html
Это значит, что человек опытный, видевший жизнь - всё сделает правильно. К кобыле, наверное, тоже относится