Не поклонйся никому кроме Господа своего. Есть ли противоречие или нет?

Это древнехристианский апокриф, который вошел в Коран. Этого места нет в Библии, поэтому для христианина оно не является достоверным. Я мог пройти мимо вашего вопроса, но я всегда старался относится с уважением к трем древним религиям христианству, иудаизму и исламу. Поэтому я попытаюсь объяснить это место с православной точки зрения.
В Коране - это место звучит так: [Вспомни, Мухаммад,] как Мы сказали ангелам: "Падите ниц перед Адамом!" И они пали [перед ним] ниц — все, кроме Иблиса, который заявил: "Стану ли я падать ниц перед тем, кого Ты сотворил из глины?" [Потом Иблис] добавил: "Скажи мне, это тот, кому ты отдал предпочтение передо мною? Если ты дашь мне отсрочку до Судного дня, я введу в соблазн все его потомство, за исключением немногих" [Аллах] повелел: "Ступай прочь! Тем, кто последует за тобой, [и тебе] сполна воздается в аду. Соблазняй своими речами кого сможешь, пусти в ход против них все свои силы ", дели с ними их богатства и детей, и давай им [ложные] обещания. Но обещание шайтана — всего лишь обольщение. Воистину, Мои рабы не будут подвластны тебе, и только твой Господь — покровитель их". (Сура17:61-65 пер. М.-Н.О. Османова). В первых стихах Мухаммад скорее всего хотел показать, что человек есть образ Божий, как говорит Библия, а поэтому выше всех других творений Всевышнего против этого и востал Иблис (арабское имя сатаны.) Вы видите, что он (сатана) выступил против главного творения Божия человека, он соблазнил первого человека и до сих пор продолжает соблазнять людей. В Библии написано, что сатана по своей гордости был сброшен с неба за то, что он хотел и сейчас хочет стать равным Богу (Ис.14: 12-17) он не хочет покаяться, а это главное условие для спасения, вы видете здесь не гнев Божий, а личное произволение сатаны. Ему нравится выступать против Бога соблазнять людей. Но все обещания шайтана ложные и участь его и всех кто пойдет за ним в озере огненном, как говорит Библия.