Top.Mail.Ru
Ответы

Сетка-рабица. Рабиц-это фамилия или что?

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
17лет

Эта сетка действительно носит имя изобретателя-немца- мастера-каменщика, которого звали Karl Rabitz (Карл Рабиц) . Придумал он эту сетку в 1864, чтобы надежность штукатурки была выше (железобетон, однако) .
По-английски сетка называется "Rabitz wire netting", и словарь ABBY Lingvo переводит это как "проволочная решетка Рабица".
На немецком сайте
http://www.stuck-schuster.de/Rabitz/rabitz.html
есть такой текст "Rabitz ist eine Drahtputzarbeit, die 1864 vom Maurermeister Karl Rabitz erfunden wurde", который желающие могут перевести на более знакомый язык.
Хотя есть сведения, что сетку рабицу изобрел вовсе не Рабиц, а Чарльз Барнард в 1844 году.
http://en.wikipedia.org/wiki/Wire_netting