Вот смотрите - родина азалии-Китай. Почему ее тогда ее называют азалия индийская?
Это растение принадлежит к роду рододендровых, но азалию индийскую ботаники выделяют особо. Под этим названием объединяется обширная группа сортов, полученных в результате гибридных и межвидовых скрещиваний рододендровых. В культуре имеются сорта азалий с мелкими и крупными цветками различной окраски - снежно белой, розовой, красной, сиреневой, густо-фиолетовой. Есть формы с махровыми цветками. Азалия цветет так обильно, что порой цветки закрывают листья.
В Европе азалия появилась в конце XVI века благодаря ботанику и путешественнику Брейниусу, который привез этот цветок в Голландию с острова Ява и первый описал его. Но его азалия не выжила, так же, как и следующая, привезенная спустя некоторое время другим ученым. Наконец, уже в 1808 году капитан Велбен привез крупноцветущую азалию из Индии и передал ее Лондонскому ботаническому саду. Через некоторое время шведский ботаник Кемпфер привез из Японии еще 19 видов азалий и через некоторое время, с появлением ее культурных сортов, во многих странах вспыхнула мода на этот цветок. Возникают клубы почитателей азалии, английские, французские, бельгийские, немецкие садоводы-любители и ученые с одержимостью занимаются разведением этого растения, выводят новые сорта, число которых к началу XX века достигает тысячи.
Растения в Европу ввозились под множеством разных названий.
Например, рододендрон индийский был впервые завезен голландцами в 1680 г. в Голландию, однако впоследствии, к несчастью, был утерян. Тем не менее, название «азалия индийская» , которое было принято К. Линнеем в «Species Plantarum» (1753), основывалось на голландских описаниях, в 1833 году он был вновь ввезен в Англию, но уже под другим названием. Большинство голландских кораблей приходило из восточной Индии, поэтому считалось, что рододендрон индийский родом из Индии.
Когда рододендрон Симса, наиболее важный из вечнозеленых рододендронов китайского происхождения, был впервые ввезен в Англию в 1808 году, он был описан как азалия индийская. С этих пор и позднее, на континенте, он играл важную роль в разведении азалий в Европе.
