Что означает выражение ЧУДЕСА В РЕШЕТЕ? И каково его происхождение?
Здравствуйте!
В 16-17 вв. на русских базарах встречались гадальщики, которые насыпали в решета зерна чечевицы, бобов или гороха.
Встряхивая решето, они по расположению зерен предсказывали будущее. В народе такие гадания называли "чудеса в решете".
Ещё по решету гадали кто виноват, всмысле кто прeступник... Но это не чудеса, и решето брали не плоское.
(((Чудеса: в решете дыр много, а вылезти некуда.)) ) Да... интересно, что было раньше: пословица или те торговцы с горохом
Левая рука раньше называлась "решето" потому, что на ней всё решали - один, два, три,... Правая называлась "Чудеса" т. к. каждый палец правой руки имел своё название - торить (ковырять везде), вторить (т. к. второй и повторяет то, что делает первый), ЧУять/чухать (пробуем этим пальцем), ДЕять (всё делаем этим пальцем), Содеять (он содействует, помогает). ЧуДеСа - ЧУять, ДЕять, Содеять.
В решете (в одной левой руке) много воды не унесёшь, поэтому и предмет на кухне стали называть решето - как руку. А две руки, сложенные вместе и называются "чудеса в решете) - правая в левой.
(По В. В. Сундакову)
На самом деле, значение этого фразеологизма - "безвыходное положение". Выражение вошло в употребление из старинной поговорки: "Чудеса в решете: дыр много, а выскочить некуда".
В 16-17 вв. на русских базарах встречались гадальщики, которые насыпали в решета зерна чечевицы, бобов или гороха.
Встряхивая решето, они по расположению зерен предсказывали будущее. В народе такие гадания называли "чудеса в решете".значение этого фразеологизма - "безвыходное положение". Выражение вошло в употребление из старинной поговорки: "Чудеса в решете: дыр много, а выскочить некуда".
Это выражение пошло во времен золотой лихорадки. Золотоискатели просеивали через сито (решето) золотой песок и появлялось золото