Можно попробовать установить русскую версию Internet Explorer 6, доступную
здесь:
Также можно попробовать установить новую версию Internet Explorer 7
отсюда.
Кроме того можо установить браузер FireFox русской версии
отсюда.
Надеюсь, это поможет решить проблемы с русским языком в меню браузера.