Знаете ли вы перевод песни Nightwish Eva

posmotri v seti google.com

skopiruy text i perevedi;)
papa...

Это с сайтика одного!

Раннее зимнее утро
Снег тихо падает на землю
Роза, не сравнимая ни с чем,
Ева покидает свой дом -Лебединый ручей.
Доброе сердце всегда заставляет меня
Стыдиться своего собственного
Она уходит в одиночестве, но не потеряв своего имени
Ева улетает
Мечтает о далеком мире
В этой жестокой детской игре
Нет друга, который бы позвал ее
Ева уплывает
Мечтает о далеком мире
Добро в ней будет моим лугои солнечных цветов
Униженная людьми до глубокого позора
Маленткая девочка, у которой вся жизнь впереди
В память о единственном добром слове
Она осталась среди чудовищ
Время еще для одной смелой мечты,
Прежде, чем она убежит -райский лучик
Вместе с ней мы убиваем собственное любящее сердце

6 30 зимнее утро
Снег продолжает падать, тихий рассвет
Роза под любым другим именем
Ева оставляет свой дом "Лебединый ручей"
Самое доброе сердце которое всегда заставляет меня
Чувствовать себя устыженным
Она уходит одна но она не безымянна.

Ева улетает
Мечтает о далеком мире
В этой жестокой детской игре
Нет друга, кто бы назвал ее по имени
Ева уплывает на корабле
Мечтает о далеком мире
Она завещала мне подсолнечниковое поле

Оскорбленная до глубины души человеком (буквально осмеянная)
Маленькая девочка с жизнью впереди
Ради воспоминания об одном добром слове
Она останется среди зверей
Время для одной дерзкой мечты
Перед ее побегом, луч рая
Мы убьем вместе с ее любящим сердцем

Ева улетает
Мечтает о далеком мире
В этой жестокой детской игре
Нет друга, кто бы назвал ее по имени
Ева уплывает на корабле
Мечтает о далеком мире
Она завещала мне подсолнечниковое поле.