Что такое финтифлюшка?

Question

Сегодня в супермаркете опрос был, обещали мопед подарить, кто правильно ответит. Незнаю, чем дело кончилось. Может кто-то переведет это слово?

uchitel_21 · Accepted Answer

Финтифлюшка
1. Пуская и легкомысленная женщина
2. Безделушка, мелкое украшение

user_7371402 · Answer

уже всё написали до меня

user_9885258 · Answer

Глупость, безделушка

aniunia_8 · Answer

Что-то мелкое и несерьёзное ...Что-то так ...

porter_1 · Answer

ФИНТИФЛЮШКА
и финтирлюшка, финтифлюшки, ж. (ср. финтить) (разг. фам. пренебр.) . 1. чаще мн. Безделушка, бесполезное мелкое украшение. Нацепила на себя какие-то финтифлюшки. 2. перен. , только мн. Глупости, пустяки, пустые слова. Брось все эти финтифлюшки, говори прямо. - Ну, уж вы - женщины!... Вам всё - финтифлюшки. Гоголь. финчу, финтишь. Наст. вр. от финтить.

fbi_33 · Answer

Финтовая шлюшка )))))))) Не коррэктно было говорить так, вот и написали флюшка!!!

user_9796780 · Answer

1.безделушка, мелкое украшение, не имеющее большой ценности
2.Пустая, легкомысленная женщина, думающая про свои наряды, о своих развлечениях

sheba_12 · Answer

Здесь, скорее, не перевод, а значение: легкомысленная девица. Хотя, возможно, исторически изначально значило что-то другое, можно поискать в интернете. :))

svetlana_6531 · Answer

ветренная особа