Как называется выпуклый узор или рисунок на железе? Например на железной плите или на кресте.

Орнамент, барельеф.

Барелье́ф (фр. bas-relief — низкий рельеф) — разновидность скульптурного выпуклого рельефа, в котором изображение выступает над плоскостью фона не более, чем на половину объёма [1]. Если более — рельеф называется горельефом (высокий рельеф).

Барельеф — распространённый вид украшения архитектурных сооружений и декоративных изделий всех времён, известный с эпохи палеолита: первые барельефы — глубоко высеченные или тёсаные наскальные изображения. Барельефы также часто помещаются на постаментах памятников, на стелах, мемориальных досках, монетах, медалях и геммах.

Точно знаю, что это чеканка.

лазерное теснение