Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
11лет
Изменено

Нужен перевод "I'm the hero of the story don't need to be saved"

"И герой истории, который не должен*(ему не нужно) спастись/выжить"?

Дополнен

*Я герой истории...

По дате
По рейтингу
Удаленный ответ Ответ удалён
Аватар пользователя
Просветленный
11лет

Being the hero of the story I don't need to be saved.
Я думаю, так будет звучать более по-английски и грамотно, поскольку Мария права, и оставлять, как есть, нельзя.