Помогите разобраться с игрой Assassins creed 4 Black Flag!

я прохожу игру 2 раз и вот дошел до задания где нужно убить принса (если кто забыл то это такой старый дед которого нужно убить в беседке) когда начинается задание то там Джеймс Кид красится в девушку. по началу все ясно что Джеймс просто перекрасился в девушку но потом когда заканчивается задание Эдвард спрашивает его (или ее) "Дак как тебя зовут? "и он (она) отвечает "Мери Рид".Потом я начал вспоминать что когда проходил игру 1-ый раз то эта мери рид была подругой жены эдварда! дак что получается Джеймс Кид и женщина и мужчина?!!!