Александр Новиков
Искусственный Интеллект
(151899)
10 лет назад
Крокус - название фирмы.
Сити Холл - Городской зал. )
Это просто Городской зал фирмы Крокус.)
MakcSheffГуру (3401)
1 год назад
но у нас, как обычно, по-русски не принято говорить, поэтому и сити холл.
Рука лицо просто...
Роман РомановГуру (3354)
1 год назад
Цитата из ВИКИПЕДИИ, дословно - Зал был открыт 25 октября 2009 года предпринимателем Аразом Агаларовым и назван в честь певца Муслима Магомаева. От себя могу добавить, что это название зала в честь певца. Название прям говорит само за себя и сразу все понятно без википедии.
ЧЕРНОВА РАИСАУченик (130)
1 год назад
Почему, русский язык в России не в приоритете? Это неправильно. В америке нет на русском языке их названий. А Россия подражатель, все нужно переписать на русский язык. В Советском Союзе все было на русском и это правильно.
Д
Просветленный
(37357)
10 лет назад
Названия (имена собственные) не переводятся. Но если дословно, то "(концертный) зал города Крокус".
"Крокус-Сити" (Crocus City) -- название торгово-выставочного центра в Красногорске. Дословно: "город Крокус" (намек на размеры торгового центра) . Hall - зал. Это слово встречается в названиях концертных залов. Например, Royal Albert Hall.
antonowichУченик (145)
1 год назад
Не могли русских словосочетаний подобрать? Отсюда и беда! Они нас ненавидят, а мы им кланяться!
Геннадий Балыбердин
Ученик
(109)
1 год назад
На русском языке можно было назвать. Концертный зал. Можно и в честь кого-нибудь. Крокус Сити холл. Вау я сегодня в крокус Сити хол пойду....это так круто. Концертный зал - это для пенсионеров.
любовь ивановаУченик (110)
1 год назад
сопляк тебе хоть как назови лишь бы не по русски и на этих дебилов мы верим что в России будет все хорошо жаль
Анисимов
Ученик
(211)
1 год назад
Не нашли русского названия. спложная европа, а еще хотим чтобы уважали русских. Ничего своего не осталось. Стыдоба. Сами отказываемся от своего. Позор.
любовь ивановаУченик (110)
1 год назад
пока будет путинский капитализм так и будем терпеть такой позор стыдовушка перед всем заподом
любовь иванова
Ученик
(110)
1 год назад
Я так и не поняла.Почему так назвали концертный зал?Его ведь основали в честь Муслима Магомаева????
Анатолий КозловУченик (125)
1 год назад
Мы живем в России и хочется слышать русские названия, уже надоело слушать и смотреть, как извращаются над русским языком. Разве хуже звучит концертный зал имени Муслима Магомаева, нет нам надо прогнуться перед иностранщиной. Какое может быть уважение к нашему народу, так мы скоро сами себя уважать перестанем. Надо сделать так. чтобы Европа и США и другие страны стали называть свои гостиницы, пищу, предприятия, бухгалтерские и экономические термины изменили строго на русские, вот это и будет признание России и уважение к российскому народу.
Иван Петровский
Ученик
(126)
9 месяцев назад
Этот концертный зал имеет нормальное название имени Муслима Магамаева, однако везде упорно называют его крокусом сити- так привыкли всё называть на иностранный манер, видимо это не вытравить.