Какое значение у фразы "Suck my ass"
По дате
По рейтингу
Ваащета, ass - это осел, а задница, вернее, ж%па будет arse (оба слова произносятся одинаково) .
Suck my ass - переводится, как "соси моего осла", со смысловым значением - отсоси мне. Это не предложение подруге, а грубое, но литературное, оскорбление.
Аналог нашего "поцелуй меня в жопу".
Дословно "соси мой зад".
Наверное, имелось ввиду "kiss my ass" - поцелуй мой зад.
А может, просто это переводится как "Полижи мою задницу"?
kiss my ass=suck my ass
Больше по теме