Почему говорят :"Идешь к женщине - возьми с собой плеть! А если она сама под тебя ложится, значит, ее надо бросить. "?

это метафора. плеть - характер

Строптивость Женщины можно усмирить не плетью, а лишь любовью!

ну повеселили) ) )
Эта фраза принадлежит одной пожилой женщине, которая давала совет Заратустре о том, как вести себя с женщинами.. .
и это не просто фраза, а ремарка в диалоге и без контекста воспринимается не верно!!!

...этописал Ницше... а в женщину лучше просто влюбиться...)