Как подключить к телевизору наушники

Подключить-то через "переходник" можно, в принципе, но при использовании наушников из динамиков телевизора будет продолжать звук идти. Надо вскрывать телевизор и отсоединять динамики. А если вскрывать, то делать это будет человек, который скорее всего сможет и разъём припаять (т. е. "переходник" и не нужен будет).

Можно впаять разьём для наушников.... проще подключить Комьпьютерные колонки (с выходом на уши) к выходу, а в них уже наушники.... (единственное нужно переделать у колонок разьём с 3.5 на тюльпаны или скарт)

Похоже, что Ваш аппарат не поддерживает и технологию Bluetooth, значит этот вариант отпадает. Только подключение внешнего дорогостоящего ресивера, поможет решить проблему. Если не лезть внутрь телевизора с паяльником, конечно. Ваш случай, это обменяться телевизорами с кем-то из знакомых, на модель с аудиовыходом.

Возможно использование интерфейсов SCART и выход аудио цифровой оптический и HDMI - 19 pin Molex для подключения к ресиверу и другому приёмному устройству с выходом на наушники .Другой вариант впайка гнезда для наушника с нагрузочными резисторами и переключателем "динамик-наушники"(он входит в конструкцию гнезда) ,правда это требует вторжения, вскрытия телевизора и внесения минимальных изменений .А это в свою очередь прекращает гарантийные обязательства .

Если не вскрывать телевизор, и не покупать дорогостоящие ресиверы - то помочь сможет знакомый радиолюбитель, который может спаять простейший усилитель для наушников на 3 (моно вариант) или 6 (стерео) транзисторах. А сигнал для него взять через разъем SCART.

Можно. Но надо будет покупать гнездо с выключателем динамика, сверлить в телевизоре дырку для гнезда и вызывать телемастера для его установки.