почему аэропорт называют терминалом? что это значит?

Мне больше нравится, когда говорят аэропорт. Здесь всё понятно - это порт для воздушных лайнеров, место откуда начинается путешествие. Теперь же куда не посмотри одни терминалы - платёжные терминалы, международные терминалы, таможенные терминалы, терминалы сбора данных (портативные устройства, представляющие собой компьютер встроенным сканером штрих-кода) . Как будто в русском языке нет других слов. Официальный технический язык, в этих словах нет души - пункт посадки/высадки пассажиров, погрузки/выгрузки грузов.

Аэропорт никогда не называют терминалом! ! Терминал - это само здание аэропорта. В одном аэропорту их может быть несколько.