Сложно ли россиянину выучить хорватский язык? Или сербский? Какой легче выучить? Хорватский или сербский?

"Не надо работать 24 часа, а головой" Стив Джобс.

одинаково сложно - русский то практически мало общего со славянскими языками имеет.

Из этих языков сербский намного легче.

*б твою мать по сербски писька мать

это один и тот же язык.

это близкие диалекты одного и того же языка, также как и так называемые черногорский и боснийский "языки".

Это исключительно политические языки, то есть по сути дела национальные варианты сербского, как испанский Мексики скажем, или американский английский.

Кстати, до сих пор в западной лингвистике эти 4 наречия рассматриваются как сербскохорватский язык, как он и назывался в Югославии.

Берите лучше сербский вариант, он более универсален, на нём можно освоить и кириллический вариант, и на латинице, потом проблем с хорватским, боснийским и черногорским не будет...

Прям очень быстро выучить - не получится, славянские языки сами по себе довольно сложные, но у вас как у русскоговорящего конечно сильный бонус по сравнению с носителями языков из других семей.