Подскажите что означает Сен хыярга ошайсан? и по какому это?

Это означает примерно "Ты похож на огурец? ". Язык из группы тюркских. Ктюрксим языкам относятся казахский, узбекский, туркменский, киргизский, азербайджанский, татарский. Это на территории бывшего Союза.