Какой язык тяжелее русский или английский?

В плане чтения слов легче русский. Во всем остальном - английский. В английском нет падежей. Существительные не склоняются, к ним лишь добавляются союзы для связки слов. Спряжений в английском тоже нет, в отличие от русского. Есть только глагольные формы. Кто-то скажет о временах. Но на самом деле, в английском только 4 времени: Indefinite, Continuous, Perfect и Perfect Continuous (последнее, кстати, в современном английском употребляется крайне редко) . У каждого из этих времен есть по три временных формы: Present, Future и Past. Структура предложения всегда одинакова, это в русском она может варьироваться. Если вдуматься, там нечего учить. Существуют специальные программы запоминания грамматики.

Также существуют секреты запоминания английских слов, которые помогают не зазубривать каждое слово, а именно понимать смысл и запоминать. Кстати, о лексике. Мы все знаем, что на одно английское слово приходится как минимум несколько русских эквивалентов. А это значит, что русская речь гораздо богаче английской и синонимов в ней гораздо больше. Вывод - учить придется меньше.

что касается American English., то разговорный американский гораздо проще британского. Я уже не говорю о грамматике. Американцы полностью вычеркнули "из жизни" артикли, пресловутый Perfect Continuous и многие другие грамматические каноны. Единственное, будет трудно привыкнуть воспринимать речь на слух, поскольку практически в каждом штате свое особое произношение слов (т. н. "диалект"). Но со временем слух и к этому привыкнет.
Для человека, который поставил себе цель, нет ничего невозможного!