Откуда появилось выражение: "почивать на лаврах"?
Венок из лавровых ветвей в древности и средние века использовался для венчания победителей, ораторов и поэтов, отсюда: "пожинать лавры" значит: прославиться.
"Почивать на лаврах", буквально: добившись победы, других побед уже не искать.
" Наша страна сейчас еще только-только начала вылезать из поистине ужасающей нищеты, и было бы прямо безумием даже заикаться о том, чтобы почить на лаврах или начать отдыхать. "- Н. И. Бухарин, "Путь к социализму и рабоче-крестьянский союз", 1926 г.
с др греции
когда на бошку одевали лавровый венок или давали грамату с вымпелом вместо денежной премии....
Это чисто русское выражение. Греки тут не причем.
Слово ПОЧИВАТЬ, значит спать.
Человек после большого успеха (лавровый венок) расслабился и не совершает ничего значимого.