В чём разница между です(дэс) и あります \ ります (аримас\имас) в японском языке? заранее спасибо :3

Предыдущий ответ, к сожалению, неверен.

あります \ います не значат "иметь" (в смысле обладать чем-то), они значат "БЫТЬ, ИМЕТЬСЯ", когда речь идёт О НАЛИЧИИ предметов (в случае с одушевлённым предметом - います, в случае с неодушевлённым - あります).

Если вы хотите сказать, что зайчик ЕСТЬ\НАХОДИТСЯ в клетке, то надо использовать います, потому что зайчик - живой! Если вы говорите, что у вас есть клетка, то используете あります).

Например:
1. 庭には池があります。(нива ни ва икэ га аримас) - в саду есть пруд (неживой).
2. この池には鯉がいます。(коно икэ ни ва кой га имас) - в этом пруду есть карпы (живые).

Теперь про です。
Этот глагол-связка передаёт значение "ЯВЛЯТЬСЯ" (например я являюсь Танакой, это является книгой, мой дом является большим). Он не означает НАЛИЧИЕ предмета, в отличие от あります \ います, а то, что предмет ЯВЛЯЕТСЯ (характеристика).

Например:
1. 私は田中です。(ватаси ва танака дэс) - я танака
2. 私の家は大きいです。(ватаси но иэ ва оокий дэс) - мой дом большой.

Я японист. Если будут ещё вопросы, можете писать на почту или в скайп (isara92)