Английский. Вопрос о суффиксе ness

Здравствуйте!
Некоторые слова с этим суффиксом мы можем читать в двух вариантах. Например:
happiness ['hæpɪnəs] ['hæpɪnɪs]
tenderness ['tendənəs] [ˈtendərnis]

У слова joyfulness транскрпиция ['ʤɔɪfəlnəs], а можно ли сказать ['ʤɔɪfəlnis]? И если так произнести это слово, будет ли это фонетической ошибкой?

Заранее всем спасибо.