Что такое питун и как он цепляется на язык? :).

Фразеологизм «Типун тебе на язык!» значение

Не надо так говорить ни в коем случае, чтобы эти слова не оказались пророческими.

Это выражение представляет собой пожелание, причем не слишком доброжелательное. Что же оно означает?
Чтобы понять дословное значение, необходимо осмотреть язык курицы. Когда в вашем доме на обед будут готовить курицу, загляните ей в клюв. На самом кончике языка можно увидеть роговой бугорок, предназначение которого – помогать курице клевать. Это и есть типун. И у человека бывает «типун» — маленькие болезненные и твердые прыщики на языке. Кое-где их считают признаком лживости: солгал в чем-то – и получи «типун» в подарок!
Эти суеверия и дали жизнь выражению: «Типун тебе на язык!», которое приняло вид заклинательной формулы. Оно как бы означает: «Ты лгун! И за это пусть у тебя появится на языке типун!» Сегодня его значение несколько изменилось – теперь это ироничное пожелание тому человеку, который высказал недоброе, предсказал что-то неприятное.

Пример:

«Савелий Егорыч! — спросил хозяин. — …Что это у вас за сверток? Засудились что ль с кем? — Типун вам на язык… Мне эти суды… вот где сидят» (Н. Успенский).

(Типун — болезнь гортани, полости носа и языка у птиц).