Может кто поможет, я не вижу разницу между транслитерацией и транскрибированием, может кто-нибудь на примерах объяснит?

транскрибирование точно передаёт произношение с помощью специальных знаков, транслитерация передаёт примерное произношение средствами другого языка.
Birmingham
[ˈbɝːmɪŋəm] - транскрипция, Бирмингем - транслитерация.