Что такое "дельтировать" ? Встретил в книге, Google не помогает
Греческой буквой ДЕЛЬТА обозначают разницу между величинами. Вероятнее всего, "дельтировать" - найти арифметическую (либо иную) разницу
Такого слова в русском языке нет. Есть слово "делегировать" – полностью или частично поручить другим исполнителям.
Слово "дельтировать" необщеупотребительное и используется 1. геймерами 2. брокерами, в том и другом случае подразумевается разделение суммы надвое (часть вкладывается в одну валюту, часть в другую), кажется.
В любом случае, из сказанного выше выходит, что "дельтировать" – это разбить на части для последующего выполнения. Только это сказано неточно. Всё-таки дельтация – это раздвоение в равных долях, а работу можно разбить и на совсем другое количество частей.
Судя по значку, смысл такой:
выполнено частично, отправлено на доработку.
Или выполнить ещё раз.
Дельтоплан-парить в воздухе.
Полное предложение из книги, пожалуйста.