Подскажите, пожалуйста, сайты, где можно смотреть фильмы на английском с русскими субтитрами?

1-й вариант: на http://rutracker.org - там их сотни..
Ищи фильм с оригинальной озвучкой + sub (rus)

Например:
Куда приводят мечты / What Dreams May Come
Криминальное чтиво
Храброе сердце / Braveheart
Дневник памяти
Mask / Маска
Бесстрашные убийцы вампиров / Бал вампиров
Хищник / Predator
Хищник 2 / Predator 2

2-й вариант: сайт хаматата (Hamatata.com) - там все фильмы на английском, ищи субтитры на русском и подгружай - все можно делать онлайн. Или наоборот, сначала найти субтитры, потом фильм.
Субтитры: subtitry.ru
subs.com.ru/list.php?c=rus
http://subhit.ru/
http://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-rus