Как в Paint Tool Sai отзеркалить определенную линию?

В САИ: выделить нужную линию > Скопировать ее на новый слой > Применить к слою "Отразить горизонтально" (или вертикально).
P.S. В более продвинутом варианте САИ, другой программе IllustStudio, можно просто назначить режим симметричного рисования (с помощью направляющих) - симметрию можно задать самую разную.
Здесь http://www.newart.ru/htm/myzavr/mz32.php статейка про IllustStudio, под статьей ссылка на скачивание проги и на обучающее видео, в том числе по работе с направляющими.