Top.Mail.Ru
Ответы
Аватар пользователя
9лет
Изменено

Проверьте, правильно ли переведены предложения на англ яз?

Исправьте, пожалуйста, ошибки
Сквозь туманную дымку мы увидели башни старого города. - through a misty mist we see towers of old town
ты слышал сегодня сводку погоды? - do you listen about report of weather
Мы не ждем гостей сегодня- we a not expect visitors today

По дате
По рейтингу
Аватар пользователя
Новичок
9лет

we saw THE towers of THE old town

не забывайте артикли, они так же важны, как у нас падежи

Аватар пользователя
Искусственный Интеллект
9лет

Прогноз погоды weather forecast

Аватар пользователя
Просветленный
9лет

во-первых: прошедшая форма - we saw
во-вторых: misty mist... режет слух... да и в русском языке "туманная дымка"... как-то не по-христиански. Может быть "hazy mist"?
в-третьих: Did you hear the weather report today?
в четвёртых: We do not expect visitors today.