Обработка видеофайла. Как немного подтемнить светлое изображение в видеофайле ? (см. внутри пояснение) ?
В домашней видео-коллекции имеется один фильм. Качество изображения - хорошее, озвучка - одноголосый закадровый перевод. Недавно на торрент-сайте наткнулся на другой вариант этого фильма - с многоголосым профессиональным переводом. Но качество изображения не совсем удачное - светлое. Подскажите, если использовать программу Adobe Premiere (или другую для обработки видео) и задействовать комплект плагинов Red Giant Magic Bullet Suite (см. картинку), можно ли в видеофайле, не затрагивая аудио, слегка подтемнить только изображение?

Можно, для этого существуют соответствующие инструментарии, скачайте лучше вегас. там это делается проще, за один жест. Когда скачайте вегас, перетащите видефайл на дорожку и схватите за верхний край видеофрагмента и потяните вниз, появиться полоска регулятора яркости.
До и после. К сожалению без курсора.
why not?