Как восстановить свидетельство о рождении???

Очень нужна Ваша помощь!!!! Может кто сталкивался с такой проблемой.... Моей тете необходимо выходить на пенсию в следующем году. Стала просматривать документы и нашла такую досадную ошибку: в свидетельстве о рождении стоит дата рождения 25.11.1961 год, а актовая запись указана 03.04.1961 г!!!! Регистрация была в бывшем СССР, Карагандинская область, город Балхаш. После рождения, родители тети перехали в Ульяновскую область. Куда обращаться, кому делать запросы, в какой суд и с каким иском??? Понятно, что лучший вариант, разобраться на месте происшествия, но к сожалению такой возможности нет.