когда исспользуется a can а когда a tin A can. A tin

Принципиальных различий между can и tin can нет. И то, и другое - это жестяная банка, жестянка. Но в отношении консервной банки, например, с горошком, скорее употребят tin can, а для банки с пивом или колой - can.