Помогите, пожалуйста, перевести текст с русского на турецкий. Спасибо!

Question

Помогите, пожалуйста, перевести текст с русского на турецкий. Спасибо!

Samal Makan Профи (729), на голосовании 9 лет назад

Мои летние каникулы
Лето – мое любимое время года. Я люблю лето за его теплую солнечную погоду и за летние каникулы.
Это лето было очень насыщенным для меня. Я успела и побывать дома с семьей, и подзаработать на карманные расходы, и отдохнуть как следует.
Я очень люблю свою семью, и поэтому для меня очень важно проводить как можно больше времени с моей семьей. Мы часто выезжали за город: устраивали там пикники и наслаждались свежим воздухом. А вечера мы проводили за приятными семейными ужинами.
Каждое лето я работаю официантом в ресторане. Это наверное большая удача, но эта работа приносит мне не только доход, но и удовольствие. Я считаю, что я уже взрослая и самостоятельная, поэтому просить деньги на личные расходы у родителей неприемлимо для меня. На заработанные деньги я покупала для себя необходимые вещи, гуляла с друзьями, развлекалась, делала подарки близким.
Конец лета был для меня особенно ярким. Вместе с семьей мы провели его сначала в Алматы, потом в Алаколь. Алматы – это мой любимый город, а потому я всегда с большим удовольствием отдыхаю там. Мы наслаждались прекрасной природой этого города, выезжали в горы, а вечерами гуляли по ночному городу. Оттуда мы решили поехать в Алаколь на неделю. В Алаколь я была впервые, и мне там безумно понравилось! Мы загорали на пляже, купались, наслаждались чистым воздухом, природой, были на нескольких экскурсиях. Отдых на Алаколь был очень насыщенным, запоминающимся. Мы с семьей здорово провели там время.
Я отлично провела это лето, и я уверена, оно надолго запомнится мне!

Answer 1

Benim yaz tatili
Yaz – yılın en sevdiğim zamanı. Ben seviyorum yaz, sıcak güneşli havalarda ve yaz tatili.
Bu yaz çok kalabalık benim için. Ben geldim ve ziyaret etmek, ev ile aile ve para harcama, kaliteli olması gerektiği gibi.
Ben çok seviyorum ailemi, ve bu yüzden benim için çok önemli olduğunu, mümkün olduğunca daha fazla zaman ailemle. Biz sık sık çıkıp, şehir: şeylerini orada piknik ve zevk, temiz hava. Ve bir akşam geçirdiğimiz için hoş bir aile akşam yemeği.
Her yaz çalışıyorum restoranda garson. Bu muhtemelen büyük bir şans, ama bu iş bana getiriyor değil sadece gelir, ama aynı zamanda eğlenceli. Ben bir yetişkinim ve valesiz, bu nedenle para istemek kişisel harcamalar anne kabul edilemez benim için. Kazanılan para alıyordum kendileri için gerekli şeyler dolaşıyor, arkadaşları ile eğlenerek yaptım, hediyeler yakın.
Yaz sonu oldu benim için özellikle parlak. Ailesi ile birlikte geçirdiğimiz ilk Almatı, sonra ailesi ile. Almatı – bu benim en sevdiğim şehir, çünkü ben her zaman büyük bir zevk ile orada dinleniyorum. Biz keyif aldık, güzel bir doğa, bu şehir, gitti dağ, akşamları ise yürüyüş ve gece şehir. Oradan biz gitmeye karar verdikailesi ile bir hafta. Bu ailesi ile ben ilk, ve orada bana delicesine sevdim! Biz güneşlenen plaj, güzel, zevk, temiz hava, doğa, vardı birkaç olanakların tadını çıkarabilirler. Tatil ailesi ile çok zengin ve unutulmaz. Biz aile ile harika geçirdim orada.
Geçirdim bu yaz, ve ben eminim, o uzun süre hatırlanacak bana!