В Японском языке есть словестное деление на мужзкое и женское? К примеру пришёл & пришла

Глаголы по родам не изменяются, если вы об этом.

Родов в японском нет, но есть различия в мужской и женской речи. Женщины добавляют особые частицы в конце предложения. Таким образом "я пришёл" и "я пришла" будут немного отличаться.
Местоимение "я" тоже может быть разным в мужской и женской речи. Хотя есть и нейтральные формы.

словеСное
словеСа