Можно-ли вернуть вещь в магазин после стирки?

Можно. Но следует быть готовым к независимой экспертизе, которая подтвердит, что при стирке при указанных на бирке вещи условиях товар теряет свои качественные характеристики. Линяет, дает усадку, меняет форму, окрашивает вещи, оказавшиеся с ней в барабане стиральной машины. То есть придется доказать, что товар был использован по назначению и рекомендации по использованию и обслуживанию были выполнены.
Если в результате пресловутой экспертизы будет доказано, что при соблюдении всех условий использования и обслуживания товара он не меняет своих качественных свойств, покупателю придется возместить как расходы на экспертизу, так и расходы на транспортировку товара до эксперта.

нельзя

предположу, что все таки можно... деликатная стирка.. а не нарушен ли был температурный режим? если нет - смело возвращайте..
и можно было ли вообще стирать в машинке?
в общем - не знаю..

А 14 дней это что срок гарантии такой на вашу куртку?

Просто так вернуть нельзя, требовать вернуть деньги как за товар НЕнадлежащего качества, можно, но как именно, всё зависит от наличия и срока гарантии и других факторов.

Ну это вряд ли...
Я в магазине автозапчастей покупал модуль зажигания. Гарантия - пол-года. Поставил - не работает! Снял, принёс, мне говорят: Вот на креплении видно что он был прикручен. Вы его ставили не в сертифицированном центре а сами. Поэтому скорее всего вы его и испортили!
КАК?
По-другому его установить и подключить просто нереально!
Отказались менять или деньги вернуть...
А вот со вторым я уже был умнее! ;-)
Я его установил, но не закручивал гайки крепления (для проверки). И когда он тоже оказался нерабочим, не стал рассказывать об этом! Просто сказал что принёс домой а брат уже купил другой и установил! Вернули деньги молча! Другому лоху продадут! Товарный вид-то не попорчен!
А экспертизы, суды и прочая лабуда вам выйдет по деньгам раза в три дороже чем стоила куртка...