Какую роль сыграло слово "монтигомо ястребиный коготь" в повести В. Каверина "2 Капитана"

Ключевую, как доказательство, что экспедицию погубил брат, который был влюблён в жену погибшего в экспедиции, но успевшего написать письмо, в котором всё обрисовывается. Имён не помню.