Как переводиться shall we я забыл
По дате
По рейтингу
А не ___ ли нам (например, а не сплясать ли нам ча-ча-ча?)
Общий смысл - почему бы не заняться чем-нибудь
Такие вопросы переводятся так: Shall we answer? = Нам отвечать? При этом один вспомогательный глагол используется для всех лиц и чисел: Shall he/she answer? = Ему/ей отвечать? Shall they answer? = Им отвечать?
Shall - задолжать, должен, will - буду (в будущем времени только употребляется)
В данном виде никак. shall = will
Больше по теме