через какую программу пишутся скрипты C#

MS Visual Studio

программа - это текст и символы...
пишется в любом текстовом редакторе...
а вот вопросы компиляции и трансляции (и встраивание написанных блоков в уже готовые программы) - это вопрос другой...