Немецкие предлоги и их управления.

Question

Немецкие предлоги и их управления.

Алексей Кутищев Ученик (205), закрыт 8 лет назад

Нашел тут табличку небольшую с предлогами, и с тем какие падежи они испльзуют. Скажите, можно ли выучить ее, просто запомнить какие падежи, с какими предлогами используются, и не учить все глаголы с управлением?

Дополнен 8 лет назад

Табличка внизу картинки

Answer 1

Управление глаголов - это не просто предлоги (в таблице представлены в основном предлоги двойного управления: вопрос "где" - дательный; вопрос "куда" - винительный падеж)
Управление не всегда совпадает с тем предлогом, который используется в русском. Например: бояться чего-то/кого-то (в немецком управляется предлогом vor) и т. д.

Answer 2

Картинки дурацкие. От таблички мало толку.
Гораздо лучше просто выучить:
Dativ - mit, nach, aus, zu, von, bei - никогда не забывай!
С другими предлогами - посложнее, их полезно учить на примерах.

Answer 3

Глаголы нужно запоминать с управлением, предлоги - с примерами.

Answer 4

Тут зубрёжка теории грмматики не поможет, а поможет только чтение, переводы текстов, а лучше - общение, и тогда постепенно время будет работать на вас, и вы будете не думая, автоматом, употреблять в своей речи нужный предлог. Как говорится, терпение и труд - всё перетрут, т. к. на это потребуются годы.