Трудно ли выучить немецкий живя в Германии?

Question

Трудно ли выучить немецкий живя в Германии?

Александр Павловцев Ученик (232), на голосовании 8 лет назад

Мой одноклассник переехал жить в Германию 5 лет назад и говорил нам что выучить немецкий в Германии будет легко, мол год-полтора и он уже будет шпрэхать как немец. Что у него знакомые там есть и они за год все выучили. В Германию он переехал и живет там нормально, его отцу дали престижную работу там и я ему недавно набирал в скайп и он живя 5 лет там почти не знает немецкого. Он говорит что учится в школе при посольстве и все друзья его русскоязычные и ему трудно. 5 лет уже 6 год идет и он не знает языка, он уже окончил школу, но поступать ему мешает незнания языка. Кто уезжал на пмж за кардон поделитесь трудно ли вам было выучить язык?

Answer 1

ПиКатюша Кураева Ученик (134) 8 лет назад

там лучше германский учить

Answer 2

выучит язык легко общаясь на нем любой за год выучивается, при общении

Answer 3

Да вроде при желании любой европейский (индоевропейский/индогерманскый) язык достаточно быстро учится. Особенно при полном погружении в языковую среду. Хотя с возрастом это наверное сложнее становятся.

Answer 4

Если он общатся только с русскоговорящими, то он язык никогда не выучит. А те, кто вливается в немецкоговорящий коллектив, действительно через полгода-год говорят без проблем.

Answer 5

это стандартная ошибка всех россиян никогда языков не учивших-они думают что приехав в среду языковую язык сам уложится по себе и однажды утром ты проснешься и будешь говорить- а вот фигушки, язык нужно учить, каждый день, зубрить грамматические правила, говорить, писать, читать, все это верно и в среде, другое дело что в среде вы быстрее подхватываете тональность речи и быстрее учитесь говорить правильно. Как мексиканцы живут в штатах например- везде есть испаноговорязий первоснал, испаноязычные школы-они по английски вообще не обязаны говорить, или в англии- ко всем не англоязычнм беженцам приставляется переводчик- естественно что нет нужды учить язык. Я при ежедневных 2-3 часовых занятиях смола начать понимать английский свободно через полгода, через год худо бедно говорила, через три учась в колледже более менее начала писать и выражать мысли, но все это через труд, никакой легкости в изучении языка нет, если ты не полиглот конечно

Answer 6

Я язык ещё в России выучила. В Германии только шлифовала, и диалект подучила.

Answer 7

Если он в русскую школу ходил, так откуда немецкому взяться?
Надо было в нормальной немецкой школе учиться.

Answer 8

твой знакомый фантазирует т. е. врёт. никто там работу не дает, её надо самому искать. сын учась в немецкой школе через 2 года обшался свободно (хотя иногда коряво) со своими одноклассниками, среди них были и африканцы, въетнамцы, италянцы и русские. окончил 10 классов, потом пошел в гимназий для абитура чтобы можно было учиться в институте. кстати посольство и при нём школа русская есть только в берлине. твой знакомый лодырь и заправляет тебе мозги.