Солнечно-синхронная орбита находится на линии между дня и ночи?

Совершенно не обязательно.
Орбита на линии терминатора - это лишь один из случаев солнечно-синхронной орбиты. В общем случае - спутник проходит над любой точкой планеты в одно и тоже местное солнечное время. То есть грубо говоря движется с той же скоростью, что и терминатор.