Как перевести с английского ''Gee wilikers' ?
кусочек фразы из трека Eminem - Business
в контексте выглядит так:
Quick gotta move fast, gotta perform miracles
Gee wilikers Dre, "Holy bat syllables!"
Look at all the bullshit that goes on in Gotham
when I'm gone, time to get rid of these rap criminals
По дате
По рейтингу
Gee wilikers Dre, "Holy bat syllables!"
О боже мой, Дре: "Слова святой летучей мыши!" (или Поехали, Дрэ, "Это святые слова!")
Look at all the bullshit that goes on in Gotham
Посмотрите на всю эту фигню, что происходит в Готэме
when I'm gone, time to get rid of these rap criminals
Пока меня не было; пришло время избавиться от этих рэп преступников!..
Ёшки-матрёшки!
(Достало требование формулировать более подробно!)