Обязаны ли национальные языки реагировать на переименования географических объектов в других языках?
То есть, должны ли мы отказываться от традиционных топонимов, заменяя Бомбей на "Мумбаи", Днепропетровск на "Днепр" или "Днипро" и так далее.
Анонимный опрос
Балл
Да, необходимо уважать суверенную волю народов и государств
Нет, это сугубо внутреннее дело таких стран, эти переименования нас не касаются
Свой вариант (желателен комментарий)
По дате
По рейтингу
А якщо я розмовляю українською і кажу місто Дніпро, то що?
Нет даже если изменишь имя то все равно все будут говорить так как было
Я за баллом )
Необходимо учитывать переименования, но в случае близкородственных языков нужно также сохранять фонетические соответствия. Как в случае с Днепром (Днепр, а не Днипро).
нет