Значение легально или официально? Что значит легально и официально трудоустраиваться это одно и тоже или нет ?

легально-за границей
официально-и за границей, и в своей стране

Не понятен ваш вопрос в значении терминов.
Официально - это синоним легально.
Если вы трудоустроены официально, значит, с вами оформлен трудовой договор, в котором прописана ваша зарплата, и с нее работодатель выплачивает налоги, а в вашей трудовой книжке есть запись. Легально - по сути это то же самое.