Какие видеокарты потянет процессор intel pentium dual core e5300

Действительно любые, но есть нюанс.
Дорогую и быструю видеокарту докупать в связку к этому процессору будет нецелесообразно, поскольку современным игровым движкам производительности такого процессора будет мало. Что толку от красивой картинки и высокого разрешения, если персонаж движется рывками в перерывах между обсчетами процессором очередного фрагмента физики игрового мира. Так, что достаточно будет взять б. у видеокарту примерно 2012 года (все равно этот проц выпущенные после 2012 года свежие "графонистые" игры не потянет), тысячи за 3-4 рублей, что нибудь типа hd 7750, или её ребрендинг от 2015 года r7 350, который на aliexpress стоит столько же:
https://ru.aliexpress.com/item/Free-Shipping-New-real-ATI-Radeon-R7-350-2gb-128Bit-GDDR5-graphics-card-VGA-DVI-HDMI/32755305963.html
Ну или посмотри есть ли для твоей материнской платы биос на сайте: genius239239.myweb.hinet.net/771/
Если есть, то закажешь доработанный процессор зион E5450 или E5440, за 1500-800р с алиекспресса, и он уже сможет любые совеременные игровые движки потянуть, соответсвенно, можно будет любую видюху ценой дороже 7000р. заказывать.