Имя Яга это Ядвига?

Фасмер возводит имя Яга к праслав. *(j)egа, рефлексами которого являются сербохорв. jeзa «ужас», jeзив «опасный», словен. jezа «гнев», jeziti «сердить», др. -чеш. jeze «lamia», чеш. jezinka «лесная ведьма, злая баба», польск. jędzа «ведьма, баба-яга, злая баба», jędzić się «злиться» и т. п. Однако в русском языке есть когнат ко всем перечисленным примерам из славянских языков: язва. Что ставит под вопрос существование связи между именем Яга и приведенными примерами из славянских языков

баба яга = бабай ака (дедушка по татарски)

Ядвига, по-моему, имя заимствованное, т. е. не исконно русское. А поскольку эпос довольно старый и народный, то проникнуть туда заимствованному имени было трудно. Так что вряд ли.

костяная нога