Как сделать часть видео полупрозрачным?

Где поместил? В чём поместилл? В какой программе ?

нужны более детальные объяснения процесса. вообще в любой программе есть настройки прозрачности. Если интересует как сделать более прозрачными только края видео - нужно понять где делаете, в какой программе и смотреть её функционал.

Чтобы обьяснить, как это сделать, надо знать, чем вы пользуетесь (какой программой). У всех программ есть данная функция.

Укажите программу видео монтажа и сразу получите адекватный ответ. А так БЛА-БЛА-БЛА. Ищите Opacity.

На верхней дорожке это видео, На нижней второе. К верхней применить прозрачность ту которую желаете.
Что бы конкретно ответить-надо знать на чем монтируете.

opacity 50% и всё.