Снеси моды, либо поставь нормальные, на пример от ПроТанки. Хотя не понимаю, зачем менять озвучку-то есть ты в игре все знаешь, понимаешь, и все уже на столько скучно, что озвучку надо менять.
ЕСЛИ ПОСЛЕ УСТАНОВКИ ВСЕХ МОДИФИКАЦИЙ У ВАС НЕТ ЗВУКА В ИГРЕ копируем папку audio вот от сюда World_of_Tanks\res\audio в папку World_of_Tanks\res_mods\0.9.17\audio
Вместо 0.9.17. должна быть папка с самым последним обновлением.