Помогите подключить колонки к самбуферу, долгое время пролежали без дела решила подключить и не могу разобраться (((

Там же на них все написано.

я так и не врубилась, в чем ваше странное замешательство

колонки в самом низу подключаются speaker,тюльпаны уже идут к устройству...

На каждом из них указан цвет и буквенное обозначение.
Такое же обозначение есть на первом фото.
Сопоставление поможет собрать необходимую комбинацию.

Левый канал в лоток для левого канала, цвета там обозначены, правый канал в правый

сосед тебе в помощь!